admin1
admin1
游客您好
第三方账号登陆
  • qq 点击联系客服

    在线时间:8:00-16:00

    客服电话

    400-123-4567

    电子邮件

    qiongyouhuyu@163.com
  • 189手机版

    随时掌握游戏动态

    app_code
  • 扫描二维码

    关注189手游微信公众号

    wx_code
index_ads
avatar
Lv.3 中级会员
387号会员,156活跃值,2019.12.01 加入
  • 125发帖
  • 49主题
  • 0关注
  • 0粉丝
新游预告 更多>
新游视频 更多>
热门攻略 更多>

[游戏资讯] 英雄联盟手游台服英雄名字翻译火了?亚索的别名竟然叫成犽宿

[复制链接]
在线会员 36号1 发表于 2020-12-12 16:46:56 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
其他
导语

前不久英雄联盟手游拓宽了自己的服务器,其台服英雄联盟手游正式上线,相信国服很多小伙伴都在第一时间知道这个消息,并注册账号登陆了台服。由于台湾贴近内地,无论是网速还是界面看起来都更加舒服整洁。但登陆台服的小伙伴却因为英雄名字的改动,不认识这些英雄了,到底是怎么回事,咱们赶紧去看看。

英雄联盟手游台服英雄名字翻译火了?亚索的别名竟然叫成犽宿



举几个最简单的例子,例如我们熟知的卡牌大师-崔斯特,在台服有了别样的名字"逆命",逆命略有逆天改命的意思,乍一听也确实卡牌有这个能力,但如此名字真的完全切合卡牌大师吗?更是有网友表示:"这个名字会不会太狂妄了"!

英雄联盟手游台服英雄名字翻译火了?亚索的别名竟然叫成犽宿



当然卡牌大师的还不算夸张,其薇恩的台服名字最为特别,薇恩台服的名字叫做"汎",其也是上网搜索了汎这个字的意思,汎意指冒出透出,跟暗夜猎手完全沾不到一点关系,不过一个字形容薇恩确实好听,不过汎就有点过分了吧。

英雄联盟手游台服英雄名字翻译火了?亚索的别名竟然叫成犽宿



除了卡牌和薇恩,亚索作为人气英雄之一,台服的名字叫作"犽宿",尽管两个名字听起来没有什么太特别的,但是犽这个字意指的是古代的蜜罐,而亚这个字才意指人名。不仅仅是本期说到的这几位英雄,台服其他上线的英雄也是有了特别的名字,不能说台服的名字太离谱,只能说各有千秋吧。小伙伴们对于台服英雄别样的名字有何不同看法,欢迎大家在评论区积极留言讨论,说说你的观点。
回复

使用道具 举报

精彩评论3

avatar
在线会员 諾篱hy 发表于 2020-12-12 16:47:27 | 显示全部楼层
台服配图全日文?台湾成日本的了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

avatar
在线会员 奋斗中的喵小兔 发表于 2020-12-12 16:48:23 | 显示全部楼层
好运姐[我想静静]很港台[捂脸]
回复 支持 反对

使用道具 举报

avatar
在线会员 安静的然然 发表于 2020-12-12 16:49:13 | 显示全部楼层
坐等国服
回复 支持 反对

使用道具 举报

default_avator1
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 qq_login

本版积分规则

189游戏手机版

扫一扫二维码

体验送游戏好礼

189手游论坛 189syX3.4 ©2017-2019 189手游平台粤网文〔2018〕3772-1251号 粤ICP备17085389号-1 |网站地图
safe 360safe cx